Bokrelease 4/10 – uppföljning

Bokrelease med extra överraskningar

När jag kommer in i lokalen en och en halv timme innan jag ska öppna portarna till språk-caféet upptäcker jag, till min förfäran, att det regnar in i lokalen. Jag hade förberett allt under fredagskvällen, ställt mina böcker snyggt och prydligt och nu upptäcker jag att det droppar in från taket precis vid det ena bordet där mina böcker står.

Det har varit hantverkare hela veckan på taket till lokalen då de håller på att byta taket där. Under förmiddagen rasar nu en storm. Det blåser och ösregnar; regnvattnet har hittat en väg genom det otäta taket och sipprar nu in droppvis i lokalen.

Jag ber Mats ringa jouren medan jag själv omedelbart börjar flytta mina böcker, möblerar om i lokalen, torkar den enorma pölen som har bildats på golvet samt ställer diverse behållare, bringare, kastruller och stekpannor, allt jag hittar som kan fånga de ihärdiga dropparna som oförtrutet droppar ner från taket.

Det var inte riktigt så jag hade tänkt mig att mina förberedelser till språk-caféet skulle ske strax före öppningstid. Jag skulle bara koka kaffe och ta det lugnt. Men det blir inte alltid som man tänkt sig.

I oturen är jag ändå tacksam att mina böcker inte blev skadade. Jag hinner ändra om och förbereda allt lagom till strax före klockan 13 då mina första gäster dyker upp. Min medförfattare i antologin Att leda – från vision till verklighet, Lisa Förlin, dyker upp först. När vi sågs på bokmässan förra helgen hade hon beklagat att hon inte kunde komma till min bokrelease, men på grund av (eller kanske snarare tack vare) stormen fick hon ändrade planer och kan idag närvara på mitt firande. Det är jag också tacksam för. Till nästa språk-café den 15/11 har vi planerat att Lisa ska läsa sitt kapitel i boken och vi kommer att ha det som diskussionsunderlag. Det ska bli spännande.

Norbert, vår gode vän sedan en femtedels sekel tillbaka (han var en av mina allra första elever när jag debuterade som lärare år 2005), anländer strax efter Lisa. Hans fru Daniela är tyvärr upptagen med sitt examensarbete och kan inte närvara idag, men hon finns i mina tankar.

Därefter är det inte bara regnet som droppar in i lokalen, utan det är mina andra gäster som trotsar stormen och drypande droppar in den ena efter den andra i lokalen, i bokstavsordning eftersom jag inte kommer ihåg i vilken ordning alla dyker upp: Adriana, Andrea, Camelia, Dounia, Driton, Ghada, Martin, Milisa, Nicole, Nomi, Rada, Sabiha och Tudor.

Den 4 oktober är det inte bara kanelbullens dag utan också min sistnämnda gäst, Tudors födelsedag. Han överräcker mig blommor och gratulerar mig, men jag har också planerat en liten överraskning till honom. Jag har faktiskt planerat flera överraskningar till dagens språk-café.

Idag firar jag utgivningen av två böcker, dels den tredje antologin i Att leda-serien, med titeln Att leda – från prestation till passion, dels första delen i min bokserie En spättas dagbok, med den något längre och liknande ”från…till-titeln”, Andrepilot-avsnitt: Från kvinna till fågel.

Att jag passionerat driver mitt språk-café undgår ingen. Det är underbar stämning i lokalen. Under denna regniga eftermiddag lyser energin och kärleken bland oss. Det är varmt, både bokstavligt och bildligt, och glädjen finner inga gränser. Till dagens språk-café har jag som vanligt bakat olika sorters kakor. Idag är det dessutom knytkalas så mitt kakbord blir dubbelt så stort. I all iver glömmer jag dock tyvärr bort att ta bilder på alla skapelserna.

Kopplingen till min spättas dagbok kommer i form av ett quiz. Jag har inte hittat på frågorna själv, utan varit lite lat denna gång och (jag erkänner utan att ha bett om tillåtelse, men förhoppningsvis blir jag förlåten) använt frågorna som vi fick när vi körde Claessonrallyt med BMW MC-klubben i slutet av augusti. Reportaget om det här äventyret kommer du att få läsa nästa år. Mina språk-café-deltagare får nu slå sina kloka huvud ihop och tillsammans klura ut svaren på frågorna. För att utskilja någon vinnare har jag självklart en utslagsfråga. I en liten burk har jag lagt in både vita och röda bönor, och deltagarna får nu gissa hur många bönor av varje sort som ligger i burken. Tudor frågar Chat GPT som missar målet rejält. Det finns vissa saker som AI aldrig kommer att kunna hjälpa dig med. 😉

Quizets tre vinnare, Rada, Norbert och Milisa får var sin blå multiscarf, en sådan som i princip används av alla motorcyklister. Men det är inte slut med överraskningarna ännu. Tudor får en födelsedagspresent och vi sjunger alla för honom. Han får till och med en födelsedagssång på rumänska, då vi har både Camelia och Adriana (Tudors fru) som kan sjunga på hans modersmål. Den överraskningen hade jag inte planerat.

Min sista planerade överraskning är utlottning av tre böcker. Det är inte bara tre deltagare som får var sin överraskning, utan jag också, eftersom jag inte vet vem som ska få böckerna. Alla får skriva sitt namn på en liten lapp. Jag blandar lapparna i en liten burk och Mats får dra en vinnare åt gången.

Första utlottningen är ett exemplar av min nya övningsbok Språket – grunden till din framtid: Ordövningar. Vem tror du vinner den boken? Jo, ingen mindre än Tudor. Så han får en extra present till sin födelsedag.

Andra utlottningen är ett exemplar av antologin Att leda – från prestation till passion. Där kommer nästa överraskning för mig. Mats får dra ett namn, och det är nu Tudors fina fru, Adriana som vinner exemplaret. Kul!

Slutligen lottar jag självklart ut ett exemplar av min lilla första Spättas dagbok, Från kvinna till fågel som tilldelas trevliga Ghada.

Men ingen går lottlöst från mitt språk-café. Varenda en av mina gäster får dra ett kort med ett klokt budskap på. Varje budskap är antingen ett ordspråk, ett citat eller någon annan klok tanke som jag har samlat på mig under årens gång. Ibland har jag hittat dem på engelska eller franska och översatt dem själv till svenska. Av citaten har jag skapat små kreditkortsstora kort som jag har laminerat så att man ska kunna spara kortet i sin plånbok och titta på det då och då. Dounia fortsätter komplettera sin samling. Hon har redan några sedan tidigare bokreleaser.

Jag ber varje deltagare att högt läsa sitt budskap. Eftersom man själv får dra ett kort är det slumpen, eller om man tror på det, högre makter som avgör vilket budskap man får. Jag minns inte vem som fick vilket budskap, det kan bara den personen göra, men ett klokt budskap som jag vill lyfta idag är det som Milisa fick: ”Om du tycker att utbildning är dyrt, försök med okunnighet.”

Många gånger har jag fått höra att det är dyrt med böcker. Nej, en bok är aldrig dyr. Om du öppnar den och läser den. En bok är en investering i dig själv. För varje bok du läser tillägnar du dig ny kunskap. Och kunskap är det enda du har som ingen i hela världen någonsin kan ta ifrån dig.

Tusen tack till alla som kom till språk-caféet, till alla som hörde av sig men tyvärr inte kunde närvara. Ni finns alla i mitt hjärta. Tack för att jag fick fira min dubbel bokrelease med er alla, på plats eller i tankarna. ❤️

Utdrag ur En spättas dagbok – Ett (o)vanligt år? (2025)

Recensioner

”Jag kan konstatera att Cécile älskar språk, ett språks uppbyggnad, dess form och struktur. Att hon som fransyska behärskar vårt språk som hon gör är enastående och glädjande att ta del av. Cécile smyger i sin humor lite här och där. Stundtals kommer Céciles ordval fram i väldigt fin klang. Det blir lyrik istället för epik.” Bertil

”Här möter vi öppna landskap, glittrande kustlinjer och överraskande små ögonblick som får hjärtat att lyfta. Det är en berättelse om utsikter, upplevelser och modet att testa något nytt. En charmig, livsbejakande bok som bjuder på skratt, eftertanke – och lust att själv ge sig ut på äventyr.” Beti

Fler bilder på lördagens språk-café (och tidigare språk-caféer) hittar du här:
Språkcafé i Åkarp | Flickr

Resterande datum för höstens språk-café: 🍂

15/11 – kl.13-15
6/12 – kl.12-17 Mini-julmarknad

Vi ses!

Kram,
Cécile

PS: Tänk på att om du inte kan komma till språk-caféet, kan du alltid träna själv med hjälp av mina böcker.

Glömda sagor Digital + Tryckt | Studentlitteratur
Språket – grunden till din framtid Digitalt + Tryckt | Studentlitteratur
Språket – grunden till din framtid: Ordövningar Tryckt + Digitalt | Studentlitteratur

Du kan också gå min online grammatikkurs som är gjord för självstudier. Mer info om kursen och hur du registrerar dig för den hittar du här:
Svensk grammatik med Cécile

Vill du tillbringa tid vid Medelhavet? 🥰💻

Vi hyr ut vår lägenhet i La Grande Motte (söder om Montpellier) i Frankrike. Man bor bokstavligt talat på stranden och har en underbar utsikt över havet. Så om du planerar din semester och vill ha ett bra boende vid Medelhavet i sommar, överväg gärna den här lägenheten. Du hittar mer information på den här sidan på min egen webbplats:
➡️ Uthyres – 3-rums lägenhet

Vi var där själva i en vecka i juni. Det var verkligen så fint! Den här lägenheten är bästa platsen för att spendera tid vid Medelhavet, och skapa nya, härliga minnen. ⛱️

⚠️ I skrivande stund håller vi på att byta ut agenturen som tar hand om uthyrningen, så nya kontaktuppgifter och mer info om hur man bokar kommer sedan.

Cécile Tartar Jönsson
Skånsk eldsjäl🔥👼